2015年
ウエストモント大学エマオスロードチーム 5月22日(金）〜6月19日(金）
Westmont College Emmaus Road Team: May 22th (Fri)~June 19 (Fri): Westment ER Team
4月5日(日）April 5th (Sun)イースター礼拝 Easter Service
4月5日(日）April 5th (Sun) 昼食後 After Lunch 洗礼式 Baptism
受難週祈り会 水曜、木曜、金曜 8:00 p.m.-9:00 p.m.
Holy Week Open Prayer Wed. Thu. and Fri. 8:00 p.m.-9:00 p.m.
3月1日(日）March 1st (Sun) メッセンジャー デイモン・イーリー Message by Damon Ealey
2月28 日（土）Feb. 28th (Sat) レーディーズ・リトリートLadies’ Retreat Spa&Tea
2月8日（日）Feb. 8th (Sun) メッセンジャー ヘレン郭 Message by Helen Kwak
傾聴セミナー Active Hearing Workshop 13:30-15:00
2014年
2014年12月28日(日）パルクール・フリーランニングワークショップ@東久留米 Higashikurume Parkour/ Freerunning Workshop @ Higashikurme
午後１時半 東久留米西口公園集合 1:30 p.m. Meet at Higashikurume Nishiguchi Park
12月27日（土 )~1月7日（水）December 27th (Sat)~ January 7th(Wed) Jump4Japan/Inspire Tour Japan パルクール/フリーランニング・アウトリーチ Parkour/Freerunning Outreach
12月24日（水）December 24th (Wed) クリスマスイブ礼拝 Christmas Eve Service 8:00 p.m.-9:00 p.m. 茶話会Tea
12月21日（日）December 21st (Sun)クリスマス礼拝 Christmas Service 昼食会Lunch
11月30日（日）November 30th (Sun) メッセンジャー マーク・バンヤード Message by Mark Banyard
11月16日（日）November 16th (Sun) メッセンジャー チャッド・ハモンド Message by Chad Hammond
9月７日（日）September 7th( Sun) 水場チャーチミィーティング Mizuba Church Meeting
8月17日（日）August 17th (Sun) メッセンジャー ディモン•イーリー Message by Damon Ealie
7月27日（日）July 27th (Sun) メッセンジャー 和田りべか Message by Rebekah Wada
7月６日（日）July 6th (Sun) 洗礼式 Water Baptism
6月29日（日）June 29th (Sun) メッセンジャー チャッド•ハモンド Message by Chad Hammond
6月15日（日）June 15th (Sun) BBQ
6月13日（金）June 13th (Fri) ウエストモントERチームホームパーティWestmont ER Team Home Party 7:00 pm-9:00pm
6月８日（日）June 8th(Sun) ポットラック＆ピクニックPotluck and Picnic（雨で中止）
5月31日（土）午後４時〜６時 水場ライブコンサート: 神山みさ エノク•マツムラ May 31st (Sat) 4 pm ~ 6 pm Mizuba Live Concert: Misa Kamiyama and Enoch Matsumura
5月23日(金）〜6月20日（金）ウエストモント大学エマオスロードチーム May 23rd (Fri)~June 20th (Fri) Westmont College Emmaus Road Team
5月18日（日）May 18th (Sun) メッセンジャー Dr. リチャード•ダンソン Message by Dr. Richard Danson
5月４日（日）May 4th（Sun) メッセンジャー スティーブン•マツムラ Message by Steven Matsumura
４月27日（日）April 27th（Sun）メッセンジャー和田崇 Message by Takashi Wada
受難週 Holy Week.
15日（火）〜17日（木）15th(Tue) ~17th(Thu)
祈り会 Open Prayer 7:30 p.m.-9:00 p.m.
18日（金）18th (Fri) 受難日 Good Friday
祈りの時 Prayer 7:00 p.m.-9:00 p.m.
20日（日）20th (Sun) イースター礼拝 Easter Service
聖餐式 Communion 10:00 a.m.~10:15 a.m.
４月１２日（土）A Story from Death to Life 死から生へ 4:00 p.m. ~5:30 p.m.
３月２７日（木）水場青年子供ディズニーランドデー March 27th (Thu) Mizuba Youth and Children’s Disney Outing on the
３月２５日（火）水場バルクール子供パルクールワークショップ March 25th (Tue) Mizuba Children’s Parkour Workshop for kids from 2:30.
３月２３日（日）23rd (Sun) 献児式 Child Dedication: Micah Hammond and Tsunagu Wada
３月２２日（土）22th (Sat) 和田繋 Tsunagu Wada Baby Shower
３月１８日火曜のMen’s Ima Time はJim Cymbalaの集会に合流します。(7:00-9:00@新宿シャローム教会）
Men’s Ima Time is cancelled but joining the meeting of Jim Cymbala at Shinjuku Shalom Church.
https://www.facebook.com/events/273904269442189/?ref_dashboard_filter=upcoming&source=1
19日水曜の合同Men and Women’s Ima Timeに自殺予防の活動しているMark and Jenn Belloご夫妻をお招きしています。
We will have a joint Ima Time for Men and Women inviting Mark and Jenn Bellow and they will share about their suicide prevention ministry.
3月16日（日）聖餐式10:00-10:15 礼拝10:30~12:00 March 16th (Sun) Communion 10:00-1015 Service 10:30~12:00
2月16日（日）聖餐式10:00-10:15 礼拝10:30~12:00 February 16th (Sun) Communion 10:00-1015 Service 10:30~12:00
2013年
１２月２２日（日）クリスマス礼拝 (10:30 a.m. – 12:00 p.m.) その後、昼食会
１２月２４日（火）クリスマス聖夜集会 (8:00 p.m.-9:00 p.m.) その後、茶話会
Dec. 22nd (Sun) Christmas Service (10:30 a.m. – 12:00 p.m.) Potluck Dinner
December 24th (Tue) Christmas Eve Service (8:00 p.m.-9:00 p.m.) Tea
11月16日（土）午後４時−６時 水場ホームコンサートを開催します。ライブミュージックを一緒に楽しみましょう。新しい水場ハウスへどうぞ！Oct. 16th (Sat) 4-6 p.m. Mizuba hosts Mizuba Home Concert. Please come and enjoy “Live Music” together. It is a good chance to visit a new Mizuba House!
水場コミュニティチャーチ洗礼式のご案内
日時：９月２２日（日）午後二時
場所：東久留米市落合川
神様のお守りと祝福をお祈りください。
Announcement for the Baptismal Ceremony of Mizuba Community Church
Date: September 22nd (Sun) 2:00 p.m.
Place: Ochiai River at Higashikurume
Please pray for the protection and the blessingof God.
８月２５日の礼拝は鈴木宅でしますが、次の９月１日の礼拝から新しい場所でします。We will meet at the Suzukis on August 25th, but from September 1st we are meeting at a new venue!
７月２８日から８月末まで場所が変わります！From July 28th till the end of August we will meet at the Mizuba Office
venue：203-0023 東京都東久留米市南沢1-23-3 @ 1-23-3, Minamisawa, Higashikurumeshi, Tokyo 203-0023
場所がわからない方は前日までにご連絡ください。東久留米駅へお迎えに行きます。 We will come and pick you up at Higashikurume Station, if you can mail us before hand.
5月〜６月 May ~ June ウエストモント大学ミッションチーム Hosting Westmont College Emmaus Road Team
3月31日（日）March 31 (Sun) イースター礼拝 Easter Service
3月10日 (日）March 10 (Sun) ゲストメッセンジャー Richard Danson (M.D. , Westmont College Board Member)
3月1日（金）March 1 (Fri) Mizuba Alive (7:30 p.m. ~9:00 p.m.)
2月1日（金）Feb (Fri) MIzuba Alive (7:30 p.m. ~9:00 p.m.)
2012年
12月28日〜1月５日 Jump 4 Japan (Daniel Ilabaca Mission Trip to Japan with Masa Suzuki)
12月22日（土）Dec 22 (Sat) Christmas Concert (7:30 p.m. ~9:00 p.m.)